今回は、南カリフォルニアのマーケティング・サービス会社、スリック・マーケターズ社長のニッキー・オンによるインタビュー動画の日本語要約版をお届けします。アンソニー・グリフィン氏の東京への道のりや洞察を通して、緩やかな成長、戦略的な決断、没入型の文化的探求の物語を掘り下げている。新しい土地、言語、仕事文化に適応するための困難が、同氏の進歩の妨げになることはなく、逆に糧となったということです。その後彼は異なる文化やビジネス環境のギャップを埋めるためのコンサルティング事業を立ち上げ、現在もサガコンサルティングのプリンシパルコンサルタントとして活躍しています。

今回は、アンソニー・グリフィンがニコハチ・イングリッシュの共同設立者である佐々木愛也子氏をお迎えしクライアント対談を行った日本語翻訳版です。言語と文化理解が対人関係を強め、ビジネスの成果につなげ、言語習得へむけた効果的な戦略として重要な役割を果たすことについて、同氏が洞察に満ちた見解を述べています。本対談は動画版「Connecting People Through English and Intercultural Understanding」もございますのであわせてご覧ください。